Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Нидерландский
Французский

alleen serieuze kandidaten

Толкование Перевод

1 sérieux

sérieux [seerie.eu]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉, sérieusement [seerie.euzmã] 〈 bijwoord〉

1 serieus ⇒ ernstig

2 serieus ⇒ oprecht, gemeend ⇒ 〈 bijwoord ook〉 in ernst

3 betrouwbaar

4 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 ernstig ⇒ belangrijk, bedenkelijk

♦voorbeelden:

1    〈 zelfstandig〉 garder, tenir son sérieux • niet in de lach schieten, ernstig blijven

le sérieux • de ernst

sérieusement? • meen je dat nou?

2    〈 zelfstandig〉 prendre au sérieux • serieus nemen

il songe sérieusement à 〈+ onbepaalde wijs〉 • hij denkt er ernstig over om

ce n'est pas sérieux! • dat meen je niet!

〈 advertentie〉 (si) pas sérieux s'abstenir • alleen serieuze kandidaten

le sérieux • de ernst, oprechtheid, gemeendheid

3    renseignement sérieux • betrouwbare inlichting

travail sérieux • gedegen werk

4    situation sérieuse • ernstige, verontrustende situatie

1. m
ernst, oprechtheid
2. sérieux/-euse
adj

1) serieus, ernstig

2) gemeend, oprecht

3) betrouwbaar

4) belangrijk

Dictionnaire français-néerlandais > sérieux
2 pas sérieux s'abstenir

(si) pas sérieux s'abstenir

alleen serieuze kandidaten

Dictionnaire français-néerlandais > pas sérieux s'abstenir

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное